Сборник посвящён 200-летию великого русскою писателя И.С.Тургенева. В сборнике приняли участие ученики, коллеги и друзья профессора Г.Ф. Ковалева в связи с его 75-летием. В сборнике также опубликованы материалы докладов, прочитанных на юбилейной конференции, посвященной 100-летию Воронежского государственного университета. Издание рекомендуется для специалистов по истории русского и других славянских языков.