Roman-fantasmagoriia Kiora IAneva — eto alkhimicheskii opyt, postavlennyi nad rossiiskoi istoriei, drevnei i noveishei, aziatskoi i evropeiskoi, razvernutoi v zloveshchii mif i svernutoi v dikii byt, vymyshlennoi i umyshlennoi... Glavnyi element etogo opyta — russkii iazyk, prinimaiushchii po khodu povestvovaniia vse myslimye i nemyslimye formy i stanoviashchiisia v kontse kontsov chem-to vrode pravednoi salamandry, goriashchei i ne sgoraiushchei v liutom ogne dvadtsatogo veka.