Hovhannes Tumanyan at the crossroads of children's literature