Monografiia posviashchena analizu drevnegrecheskikh i latinskikh derivatov. Klassicheskie derivaty imeiut davniuiu istoriiu upotrebleniia i shiroko rasprostraneny v sovremennom russkom iazyke. Rassmatrivaiutsia zvukovoi i smyslovoi sposoby osvoeniia chuzhogo slova v russkom i novoevropeiskikh iazykakh pri zaimstvovanii slov iz grecheskogo i latinskogo istochnika v razlichnykh otrasliakh nauchnogo znaniia i kul'tury.